tag:blogger.com,1999:blog-1307859915098708071.post4530611350102235689..comments2023-05-13T14:02:56.624+03:00Comments on Varamussalo: Amatööri!Marjattahhttp://www.blogger.com/profile/18135184431497885256noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-1307859915098708071.post-27184343589954642122011-06-09T16:59:52.815+03:002011-06-09T16:59:52.815+03:00Iiris, vivahteet on tosiaan salakavalia eri kielis...Iiris, vivahteet on tosiaan salakavalia eri kielissä. Sanakirjalla ei aina pärjää...Marjattahhttps://www.blogger.com/profile/18135184431497885256noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1307859915098708071.post-71095994191536317062011-06-08T23:24:50.512+03:002011-06-08T23:24:50.512+03:00Tässä on yksi esimerkki sanasta, jossa merkitys on...Tässä on yksi esimerkki sanasta, jossa merkitys on suomen kielessä heittänyt kerrassaan häränpyllyä;-)<br /><br />Kaikenlaisia eroja on siinä, miten kieltä eri kulttuureissa käytetään. Suomessa voi sanoa, että jokin tavara on halpa, ranskassa ei, se 'pas cher' tai ' bon marché', siis ei kallis tai edullinen.Iiris Jaakkolanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1307859915098708071.post-1655547022556298122011-06-08T22:05:56.814+03:002011-06-08T22:05:56.814+03:00Kiitos Demetrius. Aika monta versiota tulikin näpä...Kiitos Demetrius. Aika monta versiota tulikin näpättyä.<br />Arleena, sana saisikin päästä arvoonsa.<br />SusuPetal, samoin minä, täysin sydämin.<br />Adyspace, kiitos tykkäämisestä:)Marjattahhttps://www.blogger.com/profile/18135184431497885256noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1307859915098708071.post-34932376366259333552011-06-08T19:53:21.547+03:002011-06-08T19:53:21.547+03:00Hieno kuva harrastuksesta ja hienompi teksti amatö...Hieno kuva harrastuksesta ja hienompi teksti amatööri-sanasta ja sen tulkinnasta I Like :)Andy Anderssonhttps://www.blogger.com/profile/07937150594865905051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1307859915098708071.post-61147540236058098902011-06-08T18:57:57.881+03:002011-06-08T18:57:57.881+03:00Samaa olen minäkin ihmetellyt. Olen mielelläni har...Samaa olen minäkin ihmetellyt. Olen mielelläni harrastaja.<br /><br />Nostalgiaa hehkuva kuva.SusuPetalhttps://www.blogger.com/profile/11124879339908654519noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1307859915098708071.post-24461357413748521012011-06-08T16:11:18.963+03:002011-06-08T16:11:18.963+03:00Hieno vastaus. Oli mukava tieto amatööri-sanasta j...Hieno vastaus. Oli mukava tieto amatööri-sanasta ja sen merkityksestä.arleenahttps://www.blogger.com/profile/16108382524496114436noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1307859915098708071.post-20786826079504387642011-06-08T15:25:02.915+03:002011-06-08T15:25:02.915+03:00Kaunis sommitelma.Kaunis sommitelma.Demetriushttp://demetrius.vuodatus.netnoreply@blogger.com